Dasha Gorshkova
Сulture Editor at Buro24/7
When I was a little girl I had three big dreams: to become a detective, an architect or to work at editorial of fashion magazine. The third dream came true when Buro24/7 appeared in my life. It's been one year since I've become a part of the team. I have started from the articles about music and fashion and then came to the position of Culture Editor.
I manage to study, work and spend time with my friends as well as to have some hobbies. Buro24/7 taught me to be active and move forward. Every day at my work gives me
new knowledge, inspiration and joy. When I was dreaming of the Furla bag in
my 13, I wouldn't have thought that I'd be interviewing Giovanna
Furlanetto or that I'll visit Italian embassy reception, which I
often admired passing by when going to my lovely art school. When I look back, I see,
how many things I've done, and I won't stop. I'll keep moving forward with one of the
most successful projects of the digital age and our cool and friendly team -
it's a big pleasure.
...
В детстве у меня было три больших мечты: стать частным детективом, архитектором или работать в редакции модного журнала. Исполнилась третья, когда в моей жизни появилось Buro24/7. Вот уже год, как я работаю в этой команде, и, начав с небольших заметок о моде и музыке, постепенно пришла к должности редактора рубрики "Культура".
Совмещать работу, учебу на журфаке МГУ, находить время на близких людей и любимые занятия в свои 18 у меня получается довольно неплохо. Buro24/7 учит все успевать, быть активной и идти вперед. Каждый рабочий день здесь приносит новые знания, вдохновение и радость. Когда в 13 лет я мечтала о сумке Furla, то никогда бы не подумала, что в 17 возьму интервью у самой Джованны Фурланетто, и побываю на приеме в итальянском посольстве, здание которого я всегда рассматривала по дороге в любимую художку. Оглядываясь назад, я вижу, сколько всего уже сделано, и ни в коем случае не хочу останавливаться. А идти вперед вместе с одним из самых успешных интернет-проектов и такой классной и дружной командой как у нас - это настоящее удовольствие.
В детстве у меня было три больших мечты: стать частным детективом, архитектором или работать в редакции модного журнала. Исполнилась третья, когда в моей жизни появилось Buro24/7. Вот уже год, как я работаю в этой команде, и, начав с небольших заметок о моде и музыке, постепенно пришла к должности редактора рубрики "Культура".
Совмещать работу, учебу на журфаке МГУ, находить время на близких людей и любимые занятия в свои 18 у меня получается довольно неплохо. Buro24/7 учит все успевать, быть активной и идти вперед. Каждый рабочий день здесь приносит новые знания, вдохновение и радость. Когда в 13 лет я мечтала о сумке Furla, то никогда бы не подумала, что в 17 возьму интервью у самой Джованны Фурланетто, и побываю на приеме в итальянском посольстве, здание которого я всегда рассматривала по дороге в любимую художку. Оглядываясь назад, я вижу, сколько всего уже сделано, и ни в коем случае не хочу останавливаться. А идти вперед вместе с одним из самых успешных интернет-проектов и такой классной и дружной командой как у нас - это настоящее удовольствие.
(boots Hotic, biker jacket and skirt French Connection, t-shirt Zara, necklace Aftershock London)
Moscow
No comments:
Post a Comment