Pages

Wednesday, October 3, 2012

Buro 24/7 Girls - 3


Anna Velmakina

Social Life Editor at Buro 24/7
 
I make all the decisions in my life following the slogan "Live Fast" (the second part of this phrase is not essential, by the way). I don't waste my time for boring people, useless activities and never take time-outs or make brakes.

But no one should follow my way of life as an example: I'm 18 and I'm a social editor of one of the most popular and high-flying internet projects, so I got used to sleep less then 4 hours a day, mix my study in the MSU with my job and, finally, I almost have no time to meet with my friends or just visit my own school graduation party. But I've never regretted my choice, because as a result of my hard day to day work I've recieved much more than all the other girls of the same age. I can't do little things, if I know, that I can do and recieve more, so it was impossible for me to sit at the desk at school and wait for the formal date, when I can say "goodbye" to the childhood and step into the real life.
 
Speaking about Buro 24/7, it's important to say that I've become a part of it very suddenly: I just wrote a Facebook letter to the young and creative journalist Mira Duma, whose articles I read in Ok! and Harper's Bazaar magazines and said that I wanted to gain experience and that I was ready for any kind of job and challenge. And of course I knew next to nothing about the plans of launching Buro 24/7. So my acquaintance with Mira Duma and Fira Chilieva was a kind of happy coincidence of life.
 
To be frank, I can speak non-stop about my love to Mira and Fira and all the things they've made for me. But the main thing is how perfectly we feel and understand each other: they love me the way I am, and I have no doubt in their feelings when Fira brings me the tickets to my favourite Britney Spears concert, and Mira finds time in her schedule during NY Fashion Week to buy me a pair of Timberland's, cause she obviously knows how happy I will be to receive this present. That goes without saying, I love theм!
 
 ...

 Все решения в своей жизни я принимаю, руководствуясь принципом "Живи быстро" (вторую часть этой фразы вспоминать не надо). Я не трачу время на неинтересных людей и бесполезные занятия, не беру тайм-ауты и не делаю передышки. Использовать мой образ жизни как руководство к действию не стоит: чтобы в 18 лет занимать должность редактора целого отдела одного из самых успешных интернет-проектов, совмещая работу с учебой сначала в школе, а затем на журфаке МГУ, пришлось пожертвовать возможностью спать больше 4 часов в сутки, иметь время на общение с друзьями и даже сходить на собственный выпускной. Лично я о своем выборе не жалею, потому что в итоге получила куда больше, чем мои сверстники, но если кто-то умеет довольствоваться малым, то советую до победного сидеть за партой и ждать формальной даты, когда можно будет попрощаться с детством и неторопливо шагнуть во взрослую жизнь.

Если говорить о Buro 24/7, то частью этого проекта я стала совершенно случайно. Написала в Facebook молодой журналистке Мирославе Дума, чьи колонки я читала в Ок! и Harper's Bazaar, что хочу набраться опыта и готова взять на себя любую работу, лишь бы изнутри увидеть жизнь редакции. О том, что Мира запускает интернет-проект и ищет для него молодых журналистов знали тогда от силы человек 10. Я в их число не входила, а потому моя встреча с Мирой, а затем и с еще одним основателем Buro 24/7 Фирой - это случайность и, пожалуй, самая счастливая за всю мою жизнь.
На самом деле, я могу очень-очень долго рассказывать, о том, что Мира и Фира значат для меня, как многому они меня научили и сколько сделали. Но самое, пожалуй, важное это то, насколько хорошо мы понимаем и чувствуем друга друга. Девочки любят меня такой какая я есть, и в искренности их чувств не приходится сомневаться, когда Фира достает мне билеты на концерт самой попсовой, но при этом моей самой любимой Бритни Спирс, а Мира во время недели моды в Нью-Йорке, когда streetstyle-фотографы наперебой снимают ее один оригинальнее другого образы, умудряется найти время между показами, чтобы зайти в магазин и купить мне пару Тимберлендов, зная, как я буду рада этому подарку!

(jeans and boots Zara, bomber Versace at H&M)
 
Moscow

3 comments:

  1. i love reading these stories...so nice to see women being so successful...

    www.bellaconscience.blogspot.com

    ReplyDelete

Facebook Comments