Buro 24/7 Girls - 14

Miroslava Duma

Founder of Buro 24/7

When Buro 24/7 was just getting started it was hard to imagine where it would lead to and what would happen to us in a month or a year. We did set certain goals and tasks but the media market in the framework of the Internet was — and still is — so undeveloped that many decisions are made on the spot. I believe that today it’s easier to make a magazine as there are schemes, everything has already been invented — and all you have to do is to put it altogether and make something huge and exciting out of what you have. On the Internet there are few schemes to impose, leave alone those that are ready to prove their competence.

In a word, Buro 24/7 is a project that we started from point zero. On the one hand, making something that would be interesting for readers is difficult, on the other hand, we are enjoying incredible freedom. That’s what’s great about the Internet — you can try out whatever you want and realize what worked and what didn’t. Thanks to the comments at the site we can easily get what’s to be improved in the future.

It’s been already a year and 4 months since the day it all started. Judging your own work is hard, sometimes it’s impossible to do it objectively. But the attendance figures is getting better each day, which means that our job is needed and appreciated. Besides, it’s worth mentioning that people outside Russia are also highly interested. A few months ago for the first time we franchised to Croatia — now they have their own Buro 24/7 Croatian version with its head office in Zagreb. Fortunately, people read it not only in Croatia, but also in Germany, Hungary, Bulgaria, Montenegro, Slovakia, Macedonia and Poland. Currently Arabic, Ukrainian, Kazakh and English versions are under development. And you know, usually Russian media try to adopt foreign experience, both on the internet and in press. In our case it turned out to happen vice versa as foreigners are attracted to “made in Russia” sign. And that is just one of the things that I’m totally proud of!

...
 

Когда Buro 24/7 только начиналось, было трудно представить, на какой уровень выйдет этот проект и что нас ждет через месяц, полгода, год. Конечно, мы ставили перед собой определенные цели, задачи, но рынок медиа в рамках интернет-пространства был и, увы, остается настолько неосвоенным, что во многом приходилось импровизировать, сочинять. Думаю, даже журнал сегодня делать проще: есть шаблоны, почти все уже придумано и опробовано - надо только из множества имеющихся деталей собрать нечто новое и интересное читателю. В случае с интернетом шаблонов не так много, а тех, которые доказали бы свою состоятельность, и того меньше.

Словом, Buro 24/7 - это проект созданный с нуля. Да, с одной стороны придумать и сделать то, что будет интересно читателю трудно, но с другой - наш проект может похвастаться абсолютной свободой. Интернет дает возможность попробовать все и сразу, понять, что "пошло", а что нет. Посредством отзывов и комментариев, мы всегда можем понять, над чем нам еще стоит поработать.

С того дня, как Buro 24/7 было запущено, прошел уже 1 год и 4 месяца. Оценивать собственную работу всегда довольно трудно и не всегда получается сделать это объективно, но статистика сайта не может не радовать, а значит то, что мы делаем нужно и интересно. Кроме того, показателен тот факт, что и за пределами России наш ресурс привлекает большоe внимание. Несколько месяцев назад по лицензии была запущена юго-восточная версия Buro 24/7, офис которой находится в Загребе, а читательская аудитория включает в себя жителей не только Хорватии, но и Германии, Венгрии, Черногории, Болгарии, Словакии, Македонии и Польши. Сегодня в разработке арабская, казахская, украинская и английские версии. Обычно русские медиа перенимают зарубежный опыт как в печатной, так и в интернет-журналистике. В случае с Buro 24/7 все происходит наоборот - иностранцам интересно то, что сделано в России. И не скрою, мы этим фактом очень гордимся!

(shoes Phillip Lim, sweater dress and shirt Stella McCartney, shearling coat Alexander Terekhov, bag Chanel)

Moscow

 

Twitter   Facebook   Bloglovin